щека


щека
f

щека подвески двери

FRA support-guide m
DEU Türaufhängung f
ENG runner-bracket
ITA supporto-guida m
PLN wieszak m drzwi
RUS щека f подвески двери
см. поз. 1072 на

щека подвески двери с направляющей

FRA support-guide m avec manchon
DEU Türaufhängung f mit Führung
ENG door-runner bracket and guide
ITA supporto-guida m con manicotto
PLN wieszak m drzwi z prowadzeniem
RUS щека f подвески двери с направляющей
см. поз. 1070 на

щека, внутренняя, тормозного электромагнита

FRA flasque m intérieur
DEU Wange f, innere
ENG inside disc
ITA flangia f interna
PLN płyta f nabiegunowa wewnętrzna
RUS щека f, внутренняя, тормозного электромагнита
см. поз. 783 на

,

,

,

,

щека, наружная, тормозного электромагнита

FRA flasque m extérieur
DEU Wange f, äußere
ENG outside disc
ITA flangia f esterna
PLN płyta f nabiegunowa zewnętrzna
RUS щека f, наружная, тормозного электромагнита 
см. поз. 784 на

щётка польстера

FRA brosse f ou mouton m
DEU Schmierpolsterbezug m
ENG lubricating pile
ITA barbe f pl del guancialetto lubrificante &&&
PLN baranek m
RUS щётка f польстера
см. поз. 190 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • щека — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? щеки, чему? щеке, (вижу) что? щёку и щеку, чем? щекой, о чём? о щеке; мн. что? щёки, (нет) чего? щёк, чему? щекам, (вижу) что? щёки, чем? щеками, о чём? о щеках 1. Щекой называется часть лица… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЩЕКА — жен. боковая часть лица, от верхней до нижней скулы, или промежуток этот, ограниченный дужкою верхней скулы, ухом, салазками, подбородком и смычкою губ; у животных, по строенью их глядя, та же часть; рыбья щека, щегла, шагла; бычья щека, кожа,… …   Толковый словарь Даля

  • щека — диал. также крутой скалистый берег реки , вост. сиб., крутые утесы, сжимающие с обеих сторон течение реки , колымск. (Богораз), укр. щока щека , пащека пасть, скула , блр. пащека челюсть, особенно нижняя , польск. szczeka, szczęka скула, челюсть …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • щека́ — щека, щеки, щёку; румянец во всющёку; уписывать за обе щеки (есть с большим аппетитом); сунутьза щеку; на щеке; мн. щёки, щёк, (по) щекам, (на) щеках …   Русское словесное ударение

  • ЩЕКА — ЩЕКА, щеки, мн. щёки, щёк, щекам, жен. 1. Часть лица от скулы до нижней челюсти. «Волосы ее падали длинными локонами вдоль щек.» А.Тургенев. Ударить по щеке. Поцеловать в щеку. 2. Боковая, обычно плоская часть чего нибудь (спец.). Щеки блока.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Щека — (щёчная область, лат. bucca)  парная боковая часть лица человека или морды животного, распространяющаяся от скуловой дуги до нижнего края нижней …   Википедия

  • щека — уписывать за обе щеки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щека захват; карман, толстяк, щечка Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЩЕКА — ЩЕКА, и, вин. щёку, мн. щёки, щёк, щекам, жен. 1. Боковая часть лица от скулы до нижней челюсти; передняя боковая часть морды, головы животного. Румяные щёки. Поцеловать в щёку. За обе щёки есть, уписывать (жадно, с большим аппетитом; разг.). За… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЩЕКА — к щеке приросла у кого. Перм. Шутл. Об исхудавшем человеке. Подюков 1989, 234. Щека щеку ест у кого. Народн. Ирон. Об очень худом человеке. Жиг. 1969, 253; СРГМ 1980, 49. Позвонить по щекам кому. Кар. Шутл. Надавать пощёчин кому л. СРГК 5, 30.… …   Большой словарь русских поговорок

  • щека — и, вин. щёку; мн. щёки, щёк, щекам; ж. 1. Часть лица от скулы до нижней челюсти. Правая, левая щ. Пухлые румяные щёки. Худые бледные щёки. Со впалыми щеками. Шрам на щеке. Испачкать щёку. Поцеловать в щёку. По щекам катились слёзы. За обе щеки… …   Энциклопедический словарь

  • щека — ЩЕКА, и, вин. щёку, мн щёки, род. щёк, дат. щекам, ж Боковая часть лица человека или морды животного от скулы до нижней челюсти. Анна Ивановна замолчала. Слезы градом катились у нее по щекам (Паст.). Почувствовав взгляд человека, птаха прекратила …   Толковый словарь русских существительных